Traducción profesional de toda clase de documentos

WebTradis les ofrece sus servicios de traducción de documentos.
Para nosotros no hay un trabajo demasiado pequeño o demasiado grande. Desde el texto de un anuncio publicitario hasta un manual de instrucciones.
Sea cual sea el área de la que se trate, asignaremos a su proyecto traductores especialistas con experiencia previa traduciendo textos dentro de la misma temática.

Todo tipo de textos y documentos

Cualquier empresa o persona puede beneficiarse de la ampliación de horizontes que supone darse a conocer a más gente. Tan sólo hay que saber comunicar nuestro mensaje de modo que sea comprendido. La traducción de nuestros documentos es un paso indispensable.

Cualquier tipo de documento necesitará en algún momento ser traducido:

Todos los idiomas

Traducimos del castellano a cualquier idioma principal y viceversa.
También traducimos a y desde catalán, euskera y gallego.
Damos soporte a los lenguages que se leen de derecha a izquierda, como el árabe, el hebreo o el persa.
Encuentre en la columna de la derecha los idiomas para los que disponemos de traductores.

Respetando el formato original (o mejorándolo)

No importa cual sea el formato o tipo de letra que utiliza el documento original. Nuestros expertos en maquetación y diseño gráfico se encargarán de dar la forma que usted desee al documento traducido.

Traducción jurada de documentos oficiales

Un traductor jurado es una persona autorizada para traducir documentos con carácter oficial.

Le proporcionamos traductores autorizados por el Ministerio de Asuntos Exteriores para traducir de otros idiomas al español (ver idiomas disponibles en la columna de la derecha), pero además, para traducir documentos del español a otro idioma, necesitamos de traductores habilitados por los países a los que se van a destinar dichos documentos.

Para que una traducción jurada tenga validez legal ante las autoridades debe llevar la firma, sello y certificación del traductor jurado debidamente habilitado.

La traducción firmada y sellada le será enviada a su domicilio por correo certificado o bien mediante una agencia de mensajería urgente.

Legalización en embajadas cuando no existan traductores jurados

*NOTA: Para aquellos lenguajes donde no existen traductores jurados reconocidos en España (ver lista en la columna de la derecha), será necesario que la traducción sea validada junto al original en la embajada o consulado del país correspondiente.

Webtradis le encontrará traductores que le hagan la traducción simple y el servicio de legalización en el país o la embajada correspondiente*. Consúltenos sean cual sean sus necesidades, ya que la solución dependerá de cada caso.

Damos servicio en toda España

Ofrecemos nuestro servicio de traducción jurada en Álava, Albacete, Alicante, Almería, Asturias, Ávila, Badajoz, Baleares, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cáceres, Cádiz, Cantabria, Castellón, Ceuta, Ciudad Real, Córdoba, La Coruña, Cuenca, El Hierro, Formentera, Fuerteventura, Gerona, Granada, Guadalajara, Guipúzcoa, Huelva, Huesca, Ibiza, Jaén, La Gomera, La Palma, Lanzarote, Las Palmas de Gran Canaria, León, Lérida, La Rioja, Logroño, Lugo, Madrid, Málaga, Melilla, Menorca, Murcia, Navarra, Orense, Oviedo, Palencia, Palma de Mallorca, Pamplona, Pontevedra, Salamanca, San Sebastián, Santander, Segovia, Sevilla, Soria, Tarragona, Tenerife, Teruel, Toledo, Valencia, Valladolid, Vitoria, Vizcaya, Zamora y Zaragoza.